top of page

Characters, 2014

 

 

J'ai réalisé des chaises en m'inspirant de personnages de littérature (Clov, Fin de partie de Beckett, 1957 - Narratrice de Truismes de Marie Darrieussecq, 1996 - Lol V. STein, Le ravissement de Lol V. Stein de Marguerite Duras, 1964 - Roméo et Juliette, Roméo et Juliette de Shakespeare, 1597 - Elastic man, Les quatre fantastiques de Marvel comics, 1961).

La chaise pour sa forme anthropomorphe, mais aussi parce qu'elle est pour le designer, ce qu'est le A4 pour le graphiste : une base standard d'expérimentations. Pour autant, ces chaises sont des anti-objets de design car conçues pour évoquer, représenter, devenir personnages de mon propre théâtre, et non pour être utilisées. Des objets absurdes, impraticables, qui parlent de littérature et de design.

 

 

I have made chairs where inspiration was drawn drom literary characters (Clov, Endgame by Beckett, 1957 - Pig tales narrator by Marie Darrieussecq, 1996 - Lol V. Stein, The ravishing of Lol V. Stein by Marguerite Duras, 1964 - Romeo and Juliet, Romeo and Juliet by Shakespeare, 1597 - Elastic man, The fantastic four by Marvel comics, 1961).

I have chosen the form of a chair given to its anthropomorphic shape, also for what' chair is according to the designer, what A4 format is for the graphic designer : a standard basis for experimentations. Futhermore, these chairs are not design products but intended to evoke, represent and become characters of my own drama play, not for being used. Absurd and unusable objects, who talk about design.

 

 

Pour les présenter lors de mon DNAP, j'ai réalisé une performance sous forme de monologue théâtral dont voici le texte :

To introduce them at my DNAP (fine arts diploma), I performed it as a theatrical monologue.

Here is the text below :

 

Regardez moi ces deux là, toujours collés ensemble. Incapables de se séparer. Oh Roméo, pourquoi es-tu mon Roméo ? Mais ne faire qu’un ce n’est être qu’à moitié.

C’est valable pour vous aussi Lol V. Stein.  Qui êtes-vous sans une paire de jambes pour vous faire tenir debout ? Rien qu’une bribe. La tête contre le sol. Pas la force de tenir droite sur vos deux pieds. C’est bien pour ça qu’on vous a mise dans un asile. Ce besoin de vous greffer pour être.

Dites donc ! Vous avez pris du poids. Ca vous donne bonne mine. On vous mangerait ! On vous baiserait ! Cette chair ligotée qui déborde. On se demande comment vos jambes si fines font pour vous porter. Peu importe, quand vous serez allongée elles ne vous seront d’aucune utilité.

Les vôtres semblent avoir plus de difficulté Clov. Vos articulations vous font souffrir ? C’est à force de les manipuler. On vous a trop tiré sur la corde et maintenant, impossible de s’asseoir ! J’ai pourtant essayé. Peut-être en tirant plus, en les maintenant avec mes membres. Si on s’y met à deux, vous seriez plus stable et je serais assise. Ca ne fonctionne pas. Comme d’habitude. Rien ne fonctionne jamais avec vous. Fin de partie.

Quelle force, voyez Clov, prenez exemple. Elastique, tout a fait élastique. Une superbe extension, le voilà qui envahi l’espace et s’accroche aux murs. Ca c’est un héros. Tout en tension. Il en impose. Comme son nom, Elastic man. Tout est dit. L’intelligence, la performance, l’héroïsme.

bottom of page